New tricks for old Italo dogs

ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared.

Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been redubbed with a new dialogue track.

The high-profile cast lending their voices includes actors Margherita Buy, Claudio Amendola and Nancy Brilli.

More Film

  • Stan Dragoti 'The Last Boyscout' PremiereDecember

    Stan Dragoti, Director of 'Mr. Mom,' 'Love at First Bite,' Dies at 85

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • Jagged Edge

    Film News Roundup: Halle Berry's 'Jagged Edge' Remake Finds Writer

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • Kate Winslet Diane Keaton Mia Wasikowska

    Kate Winslet, Diane Keaton, Mia Wasikowska to Star in 'Silent Heart' Remake

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • (L to R) Young Tanya (JESSICA

    'Mamma Mia! Here We Go Again' Reviews: What the Critics Are Saying

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • Sisterhood of the Traveling Pants

    'Sisterhood of the Traveling Pants' Stage Musical in the Works

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • Sundance Film Festival Placeholder

    Sundance Festival's Economic Impact Jumps Up 26% From 2017, Study Says

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

  • Aubrey Plaza'Ingrid Goes West' film premiere,

    LA Film Festival Adds Inclusion Initiatives

    ROME — When the Italian arm of Buena Vista reissues “Lady and the Tramp” in national theaters this week, the beloved Disney dogs will bark in different tones from when the classic first appeared. Along with the standard print overhaul, new Dolby soundtrack and minor revisions to the Italian translation, the 1955 toon has been […]

More From Our Brands

Access exclusive content