You will be redirected back to your article in seconds

Danes back Pollack in pan & scan case

COPENHAGEN — Sydney Pollack took the stand Monday as the key witness in an unusual creative-rights case brought before the Danish Court here by the Danish Directors Guild.

In a courtroom packed with press and local film people, Pollack testified in the suit filed in 1991 against national pubcaster DRTV for airing a panned-and-scanned version of the 1975 Paramount film “Three Days of the Con-dor,” which he directed.

The essence of the disagreement is whether DRTV had the right to air the widescreen movie in a panned-and-scanned version, losing more than 50% of the image.

During the day, a number of examples from “Three Days of the Condor” was shown to illustrate how the movie had been altered.

Much of the testimony was about technicalities and measurements, but the Danish lawyers and judges also got a chance to learn something about moviemaking.

In the U.S., there would be no dispute, because Pollack signed a contract with Dino De Laurentiis waiving all rights. But in Denmark and a number of other European countries, he is protected from violation of his “droit mo-rale” — moral rights — or in other words, actions that may affect his reputation as an author and artist.

“I was very touched when I first heard they would pursue this case. I didn’t tell them to do it, and I think it’s very brave,” Pollack told Daily Variety.

That right is distinctly protected in Danish copyright law, which states: “A work must not be altered or made pub-lic in a way or context that is offending to the creators’ literary or artistic reputation or style.”

DRTV VP, international department, Finn Rowold wouldn’t comment on the trial, but said DRTV always strives to get as close to the original version as possible.

Before the session began, Pollack told Daily Variety, “The court case, no matter what the outcome, is real progress. It’s the first time in the world a sovereign country has sat in session and heard about pan-and-scan.”

Panning-and-scanning is only one of the areas in which the Danish Directors Guild has fought for artists rights. In 1990 it stopped another Danish TV station from airing a colorized version of John Ford’s “The Asphalt Jungle.”

“We have been fighting against these violations since 1989, when the U.S. joined the Berne Convention and made it possible,” guild general secretary Ebbe Preisler said.

The proceedings end today, with the verdict expected in February.

More Film

  • Box Office Film Placeholder

    China Box Office: Taiwan's 'More Than Blue' Wins Second Weekend

    Taiwanese melodrama, “More Than Blue” held strong at the Chinese box office, to secure a second week of success. The film is a Chinese-language remake of a Korean film from 2009, involving Singapore’s MM2 and the filmmaking arm of Fox Networks. With little in the way of strong, new competition, “blue” scored $27 million, according [...]

  • Noah CentineoNickelodeon Kids' Choice Awards, Show,

    Kids’ Choice Awards 2019: JoJo Siwa, Noah Centineo Take on Bullying

    This year’s Nickelodeon Kids’ Choice Awards was full of positivity and encouragement to be yourself. DJ Khaled, known for his upbeat mantras, hosted the 32nd annual awards ceremony alongside JoJo Siwa at USC’s Galen center. Siwa accepted the award for favorite social music star. Siwa said in her acceptance speech, “I get hated on every [...]

  • Us Scriptwriter and Film-maker Larry Cohen

    Larry Cohen, Cult Horror Writer-Director of 'It's Alive,' Dies at 77

    Larry Cohen, best known for his work as a B-movie producer and director in the ’70s and his later work in screenwriting, has died. He was 77. Cohen’s friend, actor and publicist Shade Rupe, confirmed the news, which was announced in a post to Cohen’s official Facebook page. Rupe said Cohen died in Los Angeles [...]

  • Captain Marvel

    Box Office: 'Captain Marvel' Shatters $900 Million Milestone

    Brie Larson’s “Captain Marvel” continues to do heroic business. In its latest box office milestone, the female-fronted superhero tentpole zoomed past $900 million in ticket sales worldwide. “Captain Marvel” brought in a mighty $87 million globally this weekend, including $52 million from international territories. It has now generated $589 million overseas for a global haul [...]

  • Us - Lupita Nyong’o - cr:

    Box Office: Jordan Peele's 'Us' Stuns With $70 Million Opening Weekend

    Talk about scary good. Universal’s “Us,” the second directorial effort from Jordan Peele, pulled off a stunning debut, generating $70 million from 3,741 North American locations. That haul is enough to land it the second-best opening weekend of the year behind Disney’s “Captain Marvel” ($153 million). The psychological thriller about a family confronted by a [...]


    Film Review: 'Shazam!'

    In “Shazam!,” Zachary Levi brings off something so winning it’s irresistible. He plays a square-jawed, rippling-muscled man of might, with a cheesy Day-Glo lighting bolt affixed to his chest, who projects an insanely wholesome and old-fashioned idea of what a superhero can be. But he’s also playing a breathless teenage kid on the inside, and [...]

More From Our Brands

Access exclusive content