Kim-sum …Josephine Siao Fong-fong

Ip Yuk-sheung … Anita Yuen

Chun … Daniel Chan

Chan Yiu-cho … Chung Kai-fai

Ying Mang-lung … Waise Lee

Aunt Ming … Tam Sin-hung

Liang Siu-tin …Siu Chung-kwan

Mimi … Michelle Wong

Lam, the Director … David Wu

JoJo … To On-yan

Nelly … Lee See-kei

Yuk-sheung’s Father … Chiu Hung

(Cantonese dialogue)

This warmhearted, emotional and cheerfully entertaining backstage comedy-drama is primarily a showcase for one of Hong Kong’s top actresses, Josephine Siao Fong-fong, who dominates the film in much the same way a Joan Crawford or a Bette Davis dominated similarly themed Yank films of another era. But director Shu Kei’s achievement here goes beyond a superb performance from the lead and, in its enlightening insight into the artistic community of Hong Kong as the end of an era nears (the hand-over to China next year) it should attract arthouse customers in several territories.

The title of the film refers to the imaginary line drawn in a theater at the point an actor crosses onto the stage; according to tradition, when the actor crosses this line he leaves behind his or her personal life and becomes the character being played. “Hu-Du-Men” refers also to the crossing of other lines, including those of gender and country, but it shouldn’t be seen as a film containing a profound message; this is first and foremost a study of a remarkable woman, and all the rest is a bonus.

Character-driven films are unusual in Hong Kong cinema, which makes Shu Kei’s assured pic a rarity. Siao plays a celebrated star of Cantonese opera, Lang Kim-sum, known as Sum; although married with a teenage stepdaughter, Mimi, Sum long ago dedicated her life to her profession and even abandoned a son, whom she left in the hands of a friend from Singapore. Now, she’s about to retire; her businessman husband, Chan, is having difficulties, the much-feared changeover is looming, and the family has decided to relocate to Australia. Sum is learning English with this move in mind.

Sum is more than a much-loved actress; she is also a businesswoman who runs her company, the Shining Sword Troupe. Her innovations include bringing in a Western-educated director, Lam, to inject new ideas into the traditional opera, and this decision has caused some backstage bickering.

Sum’s life is profoundly affected when she discovers that Mimi has lesbian tendencies, and that Chun, the boyfriend of the Troupe’s new ingenue, Yuk-sheung , is none other than her son, although Chun hasn’t the slightest idea that the much-admired actress is his mother.

The screenplay was adapted by Raymond To Kwok-wai from his play, though there’s nothing at all theatrical about the film, apart from its setting. To and director Shu Kei skillfully juggle a large number of characters and events with humor and precision, and the numerous sequences in which the opera itself is performed are great fun.

The flawless cast members give generous support to the radiant Siao. Anita Yuen, a big star in her own right, is a delight in the relatively small role of the ingenue, Chung King-fai impresses as Sum’s tradition-minded husband, and Daniel Chan is charming as the long-lost son.

Bill Wong Chung-piu’s fluid, unfussy camerawork is a major asset, as is Kwong Chi-leung’s pacy editing. This is by far the best of Shu Kei’s films to date.

With proper handling, this charmer could be a commercial breakthrough for Hong Kong cinema. It’s already been invited to several upcoming fests, and should find appreciative audiences wherever it travels. A catchy English title needs to be found, however.



Production: A Golden Harvest release (in Hong Kong) of a Ko Chi-sum production. Produced by Raymond Chow. Executive producer, Clifton Ko Chi-sum. Directed by Shu Kei. Screenplay, Raymond To Kwok-wai, based on his play.

Crew: Camera (color), Bill Wong Chung-piu; editor, Kwong Chi-leung; music, Otomo Yoshihide; production design, Bill Lui; sound, Tam Tak-wing; assistant director, Fruit Chan. Reviewed at Berlin Film Festival (Forum), Feb. 25, 1996. Running time: 98 MIN.

More Film

  • Nona

    Film Review: 'Nona'

    Twenty years and 12 features down the line, it’s still hard to peg the directorial sensibility of Michael Polish, with or without the presence of brother Mark as frequent co-writer and actor. His output has been all over the place, from early Lynchian quirkfests to the very middle-of-the-road inspirational dramedy “The Astronaut Farmer,” not to [...]

  • Pawel Pawlikowski "Cold War"

    Pawel Pawlikowski's 'Cold War' Wins for Best Film, Director at European Film Awards

    “Cold War,” Pawel Pawlikowski’s black-and-white romance set in the 1950s, scooped the prizes for best film, director and screenplay at the 31st edition of the European Film Awards on Saturday. “Cold War” star Joanna Kulig also won the award for best actress. Marcello Fonte, the star of Matteo Garrone’s “Dogman,” won for best actor. Armando Iannucci’s [...]

  • The Favourite Bohemian Rapsody Star is

    The Best Movie Scenes of 2018

    When we think back on a movie that transported us, we often focus on a great scene — or maybe the greatest scene — in it. It’s natural. Those scenes are more than just defining. They can be the moment that lifts a movie into the stratosphere, that takes it to the higher reaches of [...]

  • Spider-Man: Into the Spider-Verse

    Box Office: 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Soars Toward $35-40 Million Debut

    “Spider-Man: Into the Spider-Verse” is swinging into theaters on a high note. Sony-Marvel’s latest output is launching to $42 million from 3,813 North American locations in its debut, though other more conservative estimates place that number at $35.5 million. The animated superhero story picked up $12.6 million on Friday, easily leading the pack for the weekend. [...]

  • Ventana Sur : Cinema226 Closes Four

    Cinema226 Announces Four Intl. Co-Productions, Hints at More (EXCLUSIVE)

    Mexico’s Cinema226, run by Marco Antonio Salgado and Sam Guillén, is driving into a raft of Mexico, Argentina and Spain co-productions, playing off the current vibrancy of Mexican film production funding and distribution outlets. Among the projects are titles which have been standouts at Ventana Sur’s Blood Window, the next film by Mexico-based Argentine filmmaker [...]

  • Ventana Sur Debates Gender Parity in

    Ventana Sur Debates Gender’s 50/50 in 2020 for Argentina Film Industry

    BUENOS AIRES — Despite recent gains, namely the equality pledge towards 50/50-2020 signed at the Mar del Plata Film Festival on Nov. 12, producer Magalí Nieva, pointed out that no representative from INCAA was present following the apparent resignation of its vice-president Fernando Juan Lima. “We are left without an interlocutor to discuss gender policies [...]

  • Ventana Sur Rocks with Sales, Mass

    Ventana Sur Rocks with Sales, Mass Attendance, Structural Growth

    BUENOS AIRES — Celebrating its 10th anniversary with a huge hike in attendance to over 4,000 accredited delegates, the 2018 Ventana Sur will go down in history on multiple counts: Sales and pick-ups on movies which combined social comment and entertainment value, increasingly the new foreign-language movie standard; new sections, led by a Proyecta co-production [...]

More From Our Brands

Access exclusive content