Indiewire ‘In a Relationship’ Review: Emma Roberts and Michael Angarano Tell a Painfully Relatable Story of Modern Love — Tribeca