Sony Pictures TV Sets ‘Mad About You’ Adaptation in Argentina

Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.”

Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March.

SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con Hijos” (“Married…with Children”), “La Ninera” (“The Nanny”), “Hechizada” (“Bewitched”) and “Quien es el Jefe” (“Who’s the Boss”).

Move follows the successful adaptation of “Mad About You” in China, know locally as “Xin Hun Gong Yu” (“Wedding Apartment”), which has amassed 161 million views on Ad-based Video on Demand (AVOD) platform Youku in its first three weeks. The sitcom also airs on satellite channel Dragon TV where it continues to dominate its timeslot among all national satellite channels.

“As we have seen in China, ‘Mad About You’ works especially well as a scripted format because it presents young married life in a funny and universally relatable way,” said Jeff Lerner, executive VP of scripted development and international production for SPT. “We will be working very closely with Telefe to create stories that are true to the original in a way that is also authentic to audiences in Argentina.”

“Loco Por Vos” will track an urban newlywed couple striving for marital bliss while juggling careers, families and friends. The series is based on the Emmy-winning sitcom starring Helen Hunt and Paul Reiser that ran on NBC from 1992-1999.

More TV

  • THE EXPANSE -- "Intransigence" Episode 309

    'The Expanse' Moves to Amazon for Season 4

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

  • Arrested Development Season 5 review

    TV Review: 'Arrested Development' Season 5 on Netflix

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

  • Showtime Executive, Gary Garfinkle.Photo: Cliff Lipson/CBS©2012

    Gary Garfinkel, Co-Head of Content Acquisitions at Showtime, Dies at 55

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

  • KIM POSSIBLE - The cast of

    'Kim Possible' Disney Channel Movie Casts Its Dr. Drakken, Shego, Other Key Characters

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

  • Ted Danson Remote Controlled Podcast

    Remote Controlled: 'The Good Place' Star Ted Danson on His 'Delicious' Role

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

  • Mick Betancourt Joins Syfy's 'Deadly Class'

    Mick Betancourt Joins Syfy's 'Deadly Class' in Showrunner Switch

    Sony Pictures Television is heading south to Argentina to make a local version of the sitcom “Mad About You.” Argentina’s leading broadcaster Telefe will adapt 60 episodes of the series titled Loco Por Vos” with production set to kick off in early March. SPT has adapted several sitcoms for Argentina with Telefe including “Casados con […]

More From Our Brands

Access exclusive content