Turkish TV Drama ‘Elif’ Set For Indonesian Redo In Another Coup For Turkish TV Industry

Turkish TV Drama 'Elif' Set Indonesian

'Elif' original is on Netflix in the U.K. and the U.S.

Turkish TV drama “Elif,” about a young girl hiding from an evil stepfather, will be remade in an Indonesian version by local national broadcaster Surya Citra Televisi (SCTV), in another sign that Turkey is a growing TV powerhouse.

Eccho Rights, the rights management company based in Stockholm, Istanbul and Hong Kong, have signed the deal for a localised version of “Elif” after licensing the first two series of the original show.

It became the most popular Turkish skein in Indonesia, the world’s fourth most populous nation, where Turkish TV is currently a craze.

The Jakarta Post recently cited a survey by Nielsen Television Audience Measurement according to which Indonesian viewers spent more time watching Turkish skeins than those of any other nation, including homegrown shows. The most popular Turkish is “Elif,” which has really struck a chord.

“Elif has turned around our daytime programming and had such an unforeseen impact on our audiences,” enthused Banardi Rachmad, general manager for programming acquisition at SCTV, in a statement. “We now want to remake the show to give it more of a local flavour in order to widen the appeal of the show here in Indonesia.”

Production on the local version will start in two weeks, with SCTV’s sister company Screenplay Productions shepherding. Plan is for it to be on air in January 2016.

Nixon Yau Lim, head of Asia Pacific at Eccho Rights, noted that “the family-oriented story-lines, plus just the right amount of drama” keeps Indonesian viewers engaged.

Elif tells the story of a young girl who is sent away to live on a farm by her mother to protect her from her evil stepfather. Elif’s real father owns the farm, but neither father nor daughter knows that they are related. As time goes by, tensions rise and Elif finds herself in the middle of a family power struggle.

In Turkey “Elif” is produced by Green Yapim and airs on Kanal 7 where it has prompted a seven-fold audience rise, according to Eccho.

In Bosnia “Elif” has doubled audience share for broadcaster OBN. Eccho Rights has also sold the readymade to Prava in Serbia, Kanal 5 in Macedonia, and to Netflix in the U.K. and in the U.S.

Indonesia, which has a young and growing population of some 250 million, is considered as a massive opportunity for many Western media groups.

Filed Under:

Want to read more articles like this one? SUBSCRIBE TO VARIETY TODAY.
Post A Comment 3

Leave a Reply


Comments are moderated. They may be edited for clarity and reprinting in whole or in part in Variety publications.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  1. AYU_Dyah says:

    And if Elif get Indonesia’s remake, I assure you that it’s going to be a shit-netron ( bad and cheap soap opera). Don’t bother to watch it.

  2. AYU_Dyah says:

    Turkish tv series (dizli) have achieved glorious success due to its concern for high-production value and (relatively) well-developed scripts.

    The success is not achieved by an overnight, but more than 10 years of process to develop the right formula.

    Indonesia, in other hands, actually had similar story in tv business. The first non-state owned television channel was broadcasted in Indonesia in 1989. The same case happened in Turkey. But later on,Turkey have successfully expanded their tv business into something massive and expansive, even has become one of largest tv-programmes exporter, second only behind United States.

    Indonesia? Now Indonesia’s televisions have emerged to become ” a place where every international business throw their garbage to”. Indonesia’s television, so far, never produced something original. Once Indonesia’s tv produced their own program, all of them are “shit”. To make it worse served with Bad acting, bad script, bad special effect and very poor production value.

    The main problem is because TV executives in Indonesia are mostly not capable in running tv business. Most of them are opportunist and ass-lickers who don’t understand about tv business, creative industry, and they have a very bad taste.

    Research and development department are at the lowest priority in every Indonesia’s TV companies.

    To make it worse, TV producers in Indonesia are ignorant and lazy. To make it even worse than ever, Indonesia’s government is too corrupt to think about how to develop a creative industry business like television and movies.

    So, if you are producers and business practitioners everywhere, yes Indonesia has huge and potential market. Just throw your shit here, and all of Indonesian would love to eat it.

    I salute to Turkey for their remarkable achievement to boost their creative industry business.

  3. Busban says:

    me and my wife loves this drama, and now Elif popular in Indonesia…ceritanya sangat bagus dan sangat menyentuh hati

More TV News from Variety