India’s Star Plus to Remake ‘Everybody Loves Raymond’ in Hindi

Everybody Loves Raymond

LONDON — India’s Hindi-language general entertainment channel Star Plus has acquired remake rights to hit sitcom “Everybody Loves Raymond.”

Titled “Sumit Sambhal Lega,” the adaptation has been tweaked to suit Indian sensibilities, with the original writer of the series, Steve Skrovan, working closely with the show’s Indian writers. A broadcast date has not been announced yet.

The show is a Sony Pictures Television format, that has been licensed for adaptation seven times. The Star Plus deal is the show’s first in Asia.

Skrovan said: “Star Plus is the largest brand and most appropriate to get this show to people in India and even though ‘Sumit Sambhal Lega’ will revolve around the man, the relationship between his wife and the family seems to fit perfectly in Indian culture.”

Past remakes of U.S. fiction television shows in India include “Ugly Betty” adaptation “Jassi Jaisi Koi Nahin” that aired on Sony Entertainment Television, and a local reboot of “24” that aired on the Colors channel.

Star Plus’ parent company Star India is a wholly owned subsidiary of 21st Century Fox.

Filed Under:

Want to read more articles like this one? SUBSCRIBE TO VARIETY TODAY.
Post A Comment 0

Leave a Reply

No Comments

Comments are moderated. They may be edited for clarity and reprinting in whole or in part in Variety publications.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More TV News from Variety

Loading