fifty Shades of Grey 5 Shades

BERLIN — The French National Film Board (CNC) has given Sam Taylor-Johnson’s “Fifty Shades of Grey” a relaxed PG-12 rating.

Underscoring the discrepancies in social mores throughout Europe, “Fifty Shades of Grey” was judged much more strictly in the U.K., where the movie has been given an “18” certification for “unusual behavior and graphic nudity.”

In France, however, teenagers will get to see the movie, which features numerous sex scenes. In fact, Jean-François Mary, who presides over the French ratings board, said “Fifty Shades of Grey” was nothing more than a “romance.”

“It’s really a romance, we could even call it a bleuette — a sentimental tale,” said Mary of the board’s decision to allow adolescent moviegoers into the movie.

The Gallic board even considered not restricting the movie for audiences under 12, according to Premiere magazine. “The director handled the sex scenes very skillfully and limited them to the bare minimum. It’s more the subject itself, this SM relationship, which pushed us to restrict the movie for audiences under 12.”

Many French journos have criticized the CNC’s decision, finding it too permissive.

“France will therefore be the only country to allow 13-year-old children to watch doggy-style sex scenes and other less conventional sexual behaviors in theaters,” wrote Phalene de la Valette in Le Point magazine. “Throughout the world everyone seems to agree that the film is not appropriate for younger audiences. In Canada, Ireland, Australia and Czech Republic, Belgium and Sweden, ratings vary between 18 and 15 years old. Even the very liberal countries like the Netherlands didn’t go under that age limit.”

It’s not the first time the French ratings board has been judged too lax. Last year, it gave “Blue Is the Warmest Color” an under 12 restriction, and a couple years ago, it allowed children into “Porn in the Hood,” a local comedy that featured many graphic sex scenes, including a female ejaculation.

“Fifty Shades of Grey” bowed today in France and already leads the box office.

Filed Under:

Want to read more articles like this one? SUBSCRIBE TO VARIETY TODAY.
Post A Comment 18