Ben Whishaw Replaces Colin Firth as Voice of ‘Paddington’

Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name.

Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Jim Broadbent, Peter Capaldi and Julie Walters.

Whishaw played Q in “Skyfall” and is expected to reprise that role in the 24th Bond film.

Trailers released so far have not included a speaking voice for Paddington.

“Paddington” follows the comic misadventures of the bear from darkest Peru who’s found at Paddington Station and adopted by a London family. StudioCanal financed and is distributing in the U.K., France and Germany; TWC is distributing in the U.S. with a Christmas release date.

The Daily Mail first reported the news about Whishaw.

More Film

  • 'Ramen Teh' Review

    Berlin Film Review: 'Ramen Teh'

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • 'Game Night' film premiere

    'Game Night': Director, Writer Talk 'Straddling Genres' and the Influence of 'Get Out'

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • 'On Chesil Beach' Trailer: Saoirse Ronan

    Saoirse Ronan Struggles With Intimacy in 'On Chesil Beach' Trailer

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • Kazuhiro Tsuji Darkest Hour Makeup artist

    'Darkest Hour' Makeup Artist Left Retirement to Turn Gary Oldman Into Winston Churchill

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • 'Blade Runner 2049' Uses Cutting Edge

    'Blade Runner 2049': How Cutting-Edge Techniques Re-Created Character From Original

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • Julian Slater Sound Editing and Mixing

    'Baby Driver' Director, Crew Prepped to the ‘Millisecond’ Before Production Began

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

  • Divided Oscar Loyalties: Who Do They

    Divided Oscar Loyalties: Who Do They Really Want to Win the Gold?

    Ben Whishaw has replaced Colin Firth as the movie voice of Paddington, the accident-prone young bear in the upcoming live-action film of the same name. Firth left Paddington last month, asserting that he was unable to find the right voice. The film, produced by “Gravity” and “Harry Potter” producer David Heyman, stars Nicole Kidman, Hugh […]

More From Our Brands

Access exclusive content