Jimenez to helm ‘Voces en off’

Chile's Jirafa taps Matte, raises output

Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.”

From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s Rouge Intl., which teamed on “Bonsai,” co-produces.

Jimenez’s second film, “Bonsai” world premiered in Cannes’ 2011 Un Certain Regard to acclaim — Variety called it “one of the finest accomplishments from the freewheeling new generation of Chilean filmmakers.”

“Voces” is just one of six movies set up at Bruno Bettati’s Jirafa Films. In July, the Valdivia-based production house tapped Augusto Matte to help ramp up its slate.

Tom Dercourt’s Paris-based Cinema Defacto (“Adrienn Pal”) will co-produce “The Summer of Flying Fish,” a dark-humored bourgeois family comedy from Marcela Said that rolls Nov. 20 in southern Chile, Matte said at Toronto.

But Matte’s No. 1 mission in Toronto is to tie down a sales agent for Matias Cruz’s completed “Miguel San Miguel,” the story of the creation of Chile’s most famous punk band.

“There’s now a lot of quality product in Chile, its cinema is becoming an export industry, and we can capitalize on that,” Matte said.

More Scene

  • LOS ANGELES, CA - MAY 19:

    'Stranger Things' Team Offers Glimpses Into Season 3 at Netflix FYSee

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • 'Pose' TV show premiere

    Ryan Murphy Wants 'Pose' to Be 'Uplifting' for LGBTQ Community in Trump Era

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • Miguel Santos, Jeannie Mai, Kulap Vilaysack,

    Veena Sud on Increasing Asian-American Representation in Hollywood: 'This Has to Be a Movement'

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • "Wild Wild Country" Netflix FYSee

    'Wild Wild Country': Ma Anand Sheela Talks New Online Support and Criticism After Netflix Docuseries

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • DISNEY CHANNEL - "Disney Channel GO!

    Disney Channel Stars Meet With Fans at First Ever Fan Fest

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • Sweet Spots Post-Cannes Retreats: Portugal, Provence

    Sweet Spots for Post-Cannes Retreats: Portugal, Provence and London

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

  • Debra Birnbaum, Liz Flahive, Carly Mensch,

    Women of Netflix, Gabrielle Carteris on the Need for Female Mentorship in TV

    Chile’s Cristian Jimenez, one of Latin America’s up-and-coming directors, is set to direct “Voces en off,” a family dramedy follow-up to breakthrough “Bonsai.” From a finished original screenplay by Jimenez, the Valdivia-set “Voces” turns on a 35-year-old mother of two whose search for peace of mind is continually frustrated by her sister and children. France’s […]

More From Our Brands

Access exclusive content