Russia’s TNT takes ‘Glee’

Show will air as 'Luzeri' -- Russian for 'losers'

LONDON — “Glee” hits Russian screens next week when terrestrial network TNT launches a dubbed version of the Fox series.

Aimed at Russia high-school kids, the show launches Sept. 15 with a 3 p.m. airing.

TNT — which airs hit Russian shows aimed at a youth audience such as comedy series “Nasha Russia” and “Big Brother”-style reality show “House” — highlights the U.S. show’s theme of championing the underdog in its marketing campaign.

“When a Russian teenager is rejected by his fellows he goes home and switches on an Internet device…When schoolmates laugh at an American teenager they go and sing in a choir,” TNT’s marketing line runs.

The show will air in Russian as “Luzeri” — a Russification of the English for “losers.”

TNT will air 22 episodes from the first series; all characters will be dubbed but the songs will play in original (i.e. English) language.

Want to read more articles like this one? SUBSCRIBE TO VARIETY TODAY.
Post A Comment 0

Leave a Reply

No Comments

Comments are moderated. They may be edited for clarity and reprinting in whole or in part in Variety publications.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More Biz News from Variety

Loading