You will be redirected back to your article in seconds

‘Betty’ beautiful to Chinese auds

11 million viewers per episode for 'Chou'

MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode.

Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China last year through a strategic partnership, enabling them to work around stringent national production rules to gain full access to the nation’s billion-plus population.

In the period since it began, “Chou nu wu di” has become the No. 2 fiction program in primetime, according to Televisa.

The world’s largest producer of Spanish-language content is looking forward to using the same strategic alliance platform with Chinese broadcasters to produce a version of successful telenovela “Las tontas no van al cielo” (Dumb Girls Don’t Go to Heaven).

Some 19 nations now boast some version of “Ugly Betty,” and many others rerun dubbed versions.

More TV

  • Cameron Mitchell, Kenya Barris and Larry Bourgeois

    CAA Fires Agent Cameron Mitchell Following Sexual-Assault Lawsuit

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

  • Jeffrey Tambor Transparent

    'Transparent' Plots Future Without Star Jeffrey Tambor Amid Harassment Allegations

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

  • Chance the Rapper Eminem SNL promo

    Eminem, Leslie Jones Try to Convince Chance the Rapper to Change His Name in 'SNL' Promo

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

  • The 'Runaways' Praise Series' Diversity at

    'Marvel's Runaways' Stars Praise Series' Diversity at Hulu Premiere

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

  • This, photo shows the 21st Century

    Sony Pictures Joins 21st Century Fox Hunt as Deal Talk Spreads Across Biz

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

  • Jenji Kohan

    'Orange Is the New Black' Creator Jenji Kohan Inks Multi-Year Netflix Overall Deal

    MEXICO CITY — The Mandarin-language version of “Ugly Betty,” titled “Chou nu wu di,” has wooed auds in its first two months on the air, garnering an average of 11 million total viewers per episode. Mexican conglom Televisa brought the skein — based on the original Colombian version titled “Betty la fea” — to China […]

More From Our Brands

Access exclusive content