A tale of village tensions, political torture and killings, and internecine squabbles.
Director Mun jeong-hyun’s own journey to discover the truth about his family’s strife-torn history becomes a cool-headed but moving document in “Grandmother’s Flower,” a tale of village tensions, political torture and killings, and internecine squabbles. Though the cast of real-life characters in the extended family is predictably huge, Mun guides the viewer clearly through the maze, and supports his research with a wealth of fascinating photo material. Further fest dates, and even limited offshore tube sales, look likely.Mun’s family was based in Sangdae, one of three villages that made up Naju, in South Jeollo Province. The villages themselves were divided during the post-World War II period — ironically, with land-owning villages Jeongdae and Sangdae on the left and working-class Pungdong on the right, a division that went back to feudal times. Mun’s maternal grandfather, Na Yeon-gyun, fought for independence from the Japanese colonizers, became a communist and sided with the north during the Korean War, which led to him being tortured by the police during the bloody political chaos of the ’50s. Na later hit the bottle and the family’s fortunes declined, but the key figure in the docu is Na’s wife, Park Sun-rae, a wiry and traditionally stoic Korean matriarch whose approaching death forms the backbone of the film. Park’s brother (Mun’s grand-uncle) was indiscrimately shot by a policeman while giving himself up, and the murderer turns out to have been a family friend — a secret Park almost took to her grave. As Mun digs for more information about the cop (now deceased), he finds tensions still exist between the villages under their placid, modern surfaces. He also finds he has relatives in unexpected places, giving the film’s final 20 minutes a fresh emotional punch. Copious captioning of faces helps to keep Mun’s complex family tree clear, and digital production values are smooth throughout, with brief ink-on-paper animated inserts leavening the tone. Mun’s nagging of his mom, restaurateur Na Gyeong-sun, to settle a long-buried family problem smacks a little of life being manipulated in the cause of filmmaking, but does given a contempo human face to the historical tale. Film originally preemed at last year’s Pusan fest under the English title “Tear Drops.” New, better title translates the Korean.