You will be redirected back to your article in seconds

Yakker’s attack wows in Spain

Buenafuente finds success with mixing American format, local riffs

MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype.

Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.”

Buenafuente and Letterman have much in common.

Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds off irony and comedy.

Both are sharp dressers. Letterman has a thing about his hair, Buenafuente has a thing about his spectacles.

He has his quirks, however. Buenafuente’s table is a crummy wooden giant, worthy of a yard sale. It sports, however, a high-tech TV monitor and — occasionally — an Italian flag.

The Spaniard praises Letterman’s “elegance.” His own show, he says, is “U.S.-style fabrication with a Latino soul.”

And that is the secret of Buenafuente’s success — he has taken an American format and added local riffs and large talent.

Nothing unusual there, but the same show is unlikely to have worked even a few years ago.

“Buenafuente’s” comedy touches deep national nerves but, after 28 years of democracy, most Spaniards sense some sacred cows — the monarchy, the Pope — can withstand gentle ribbing.

For instance, “Buenafuente” impersonators’ takeoffs include a nincompoop Prince of Asturias with a dominating wife, the first time the monarchy has been satirized on nationwide TV.

“After 40 years of dictatorship, there’s a lack of criticism in Spain,” Buenafuente has said.

Buenafuente also appeals to intelligence. Viewers who get his involved wordplay feel a proud part of an intelligent Spain: one step forward for a country at the fore of Eurotrash.

Meanwhile, the talkshow’s production company, El Terrat, is on a roll. A partner, Jose Corbacho, co-directed Spain’s second biggest local hit this year, “Tapas,” about a Barcelona barrio.

Terrat is prepping a weatherman sitcom for Catalan pubcaster TVC and comedy series “Divinos” for Antena 3, per A3 contents director Angeles Yague.

More TV

  • 'Game of Thrones' Producer Doelger to

    'Game of Thrones' Producer Frank Doelger to Beta Film-ZDF Joint Venture

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • Berlinale Drama Series Days: Female-Driven TV

    Berlinale Drama Series Days 2018: Female-Driven TV Series Lead Festival

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • counterpart Starz

    Berlinale Drama Series Days Sees American TV Playing to the World

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • 'Blade Runner 2049,' 'Dunkirk,' 'Game of

    'Blade Runner 2049,' 'Dunkirk,' 'Game of Thrones' Win Golden Reel Awards for Sound Editing

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • Fergie

    Fergie Sexes Up National Anthem at NBA All-Star Game and America Isn't Having It

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • Omarosa Big Brother

    Omarosa Manigault Talks Leaving Hillary Clinton's Campaign for Donald Trump's on 'Big Brother: Celebrity Edition'

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

  • The 2018 Olympics: A Reprieve from

    The PyeongChang Olympic Games: A Reprieve from the Weight of the World (Column)

    MADRID — Spanish critics call Andreu Buenafuente “the Latino Letterman.” It’s only partly hype. Terrestrial commercial broadcaster Antena 3’s latenight chat show “Buenafuente” pulls in 1.5 million viewers, the first yakker in seven years to match auds for Telecinco’s latenight “Martian Chronicles.” Buenafuente and Letterman have much in common. Like Letterman, Buenafuente’s extended monologue feeds […]

More From Our Brands

Access exclusive content