Cyberbiz Brief

Dubbing and subtitling company TM Systems has opened a Los Angeles office on the North Hollywood campus where the Academy of TV Arts & Sciences is located. Company had been working out of Miami offices, where it has serviced many South and Central American clients. New location will put it close to many of the networks and studios that use the company’s technology, which won an Emmy last year for technical achievement.

Follow @Variety on Twitter for breaking news, reviews and more