You will be redirected back to your article in seconds

SAG, producers utter dubbing pact

Caucus, guild's national board must give OK

The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers.

The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States.

The agreement includes provisions for residual payments for the first time, noted David Jolliffe, chair of SAG’s voiceover committee.

“We’re very proud of the progress that we’re making,” he added. “It will help keep the work in the United States rather than offshore.”

More Film

  • Kingsman: The Golden Circle

    China Box Office: 'Kingsman' Dominates With $39 Million Opening

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

  • Kingsman: The Golden Circle

    'Kingsman: The Golden Circle' Tops International Box Office With China Debut

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

  • James Toback sexual harassment

    Dozens of Women Accuse Director James Toback of Sexual Harassment

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

  • Robert Hawkins, Variety Rome Correspondent, Dies

    Bob Hawkins, Longtime Variety Journalist in Italy, Dies at 93

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

  • Boo 2! A Madea Halloween

    Box Office: Tyler Perry's 'Boo 2!' Tops Downbeat Weekend With $21.7 Million

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

  • Aida Begic Director Aida Begic poses

    Antalya Festival: Aida Begic on ‘Never Leave Me,’ Shooting Movies with Kids

    The Screen Actors Guild has reached a tentative agreement with producers on a new three-year contract for dubbing performers. The pact, which still must be approved by the Caucus of Dubbing Performers and SAG’s national board, covers members who provide English-language dubbing services for dialogue in foreign-made films shown in the United States. The agreement […]

More From Our Brands

Access exclusive content